お手軽に風変わりな文字体に変換できるジェネレータ-篆書、トンパほか

      2016/05/17

適宜覚書の篆書版

つい昨日、好きな言葉を象形文字に変換してくれるジェネレーターという記事を読みました。英文字を古代エジプトで使われていたヒエログリフに変換するという話です。象形文字ってウズラだとか蛇だとか骨だとか意表をついて可愛いものが表示されて和んでしまったり…。以下は「Fragments」をCartouche Generatorでヒエログラフ化したものです。

Fragmentsヒエログリフ化

Fragmentsヒエログリフ化

そういえば、昔知人に篆刻を作って貰ったり、OSの超漢字や携帯電話でトンパ文字見たりしたなあなどと思い出しました。そこで、今回はお手軽に風変わりな文字体に変換できるジェネレータを紹介していきます。

篆書体

篆書体とは

篆書とは、金文体を起源とする漢字の書体の一つです。全体的に丸まった感じでありながら、バランスも良く見た目が風変わりな文字で筆者のお気に入りの一つ(このBlogのfaviconも「断」の篆書)です。何はともあれ、現物を言葉でどうこう説明するより見た方がイメージが付きますよね。下図は「適宜覚書」の篆書です。

適宜覚書の篆書版

適宜覚書の篆書版

当然、可読性は落ちますけど、分かって読もうとすれば、成程と思いますよね。

篆書体のオンラインジェネレータ

では、早速ジェネレータを紹介します。

篆書体(てんしょたい)チェック - シャチハタ - 一心堂印房
篆書体(てんしょたい)チェック - シャチハタ - 一心堂印房
お好きな文字でシャチハタ専用篆書体(てんしょたい)フォントを体験して頂けます。
  1. 篆書体チェック シャチハタ超特急 : シャチハタ、印鑑、表札の一心堂印房をWebブラウザで開きます。今回利用するのは画面上部です。
    篆書体ジェネレータ

    篆書体ジェネレータ

  2. 画面最上部にある空欄に漢字で10字以内(ひらがな、カタカナ、英数は意味ありません)を任意に入力します。例えば、「士道不覚悟」と書いてみました。
    漢字を入力

    漢字を入力

  3. 「篆書体を実感する!」ボタンをクリックします。
    篆書体を実感する!

    篆書体を実感する!

  4. すると、別タブでコクヨのページが開き、篆書体の変換結果が表示されます。
    篆書体が表示される

    篆書体が表示される

  5. このままでは利用出来ないので、スクリーンショットなどで画像を取得すると良いでしょう。
ハンコ祭り(篆書体、印相体、古印体、隷書体、楷書体、行書体)

こちらのジェネレータは更に凄いです。篆書体だけでなく、印相体、古印体、隷書体、楷書体、行書体を縦書き、横書き両方で出力できます。これもハンコのサンプルとしての提供ですが、纏めて色々な出力を見ることが出来るのは嬉しいですね。

適宜覚書を篆書化したハンコ風出力

適宜覚書を篆書化したハンコ風出力


鑑の匠ドットコム(篆書体、印相体、古印体、隷書体、楷書体、行書体)
法人代表印の印影プレビュー | 印鑑の匠ドットコム
簡単なご入力により、作成する法人代表印の印影のプレビューを画面上でご覧いただけます。商品の購入の参考にご利用ください。

恐ろしいことに上には上があります。こちらは同じように6書体扱える上、法人代表印用にハンコの周縁部に回り込んだように別の文字列を組み込めます。下図では、中央に「適宜覚書」回り込みに「私の外部記憶のお裾分けBLOG」と書いて全て篆書に変換しています。

回り込みを追加した法人用印鑑風

回り込みを追加した法人用印鑑風


PCに篆書体フォントを導入するには

もっと文字数が多くしたいのであれば、白舟篆書教漢(Win/Mac)や楽院篆書(Win)などを使うと便利です。有償であれば第二水準文字までカバーする大和篆書体 | 和文・欧文・デザイン書体のダウンロード販売|フォントファクトリーがあります。






大和篆書体 | 和文・欧文・デザイン書体のダウンロード販売|フォントファクトリー
「大和篆書体|大和堂」の書体・フォントがダウンロード購入できるフォントファクトリー(Font Factory)です。 明朝体・ゴシック体・筆文字・デザイン書体などデザイナ...

金文体は、昔は同人ソフトの「月姫」のロゴで使われたりしていましたね。こちらは有料です。(リスクを自分で負えるのであれば、金文(金文体ではないので悪しからず)、甲骨文字なども文獻處理實驗室から落とせば使えますけどね(゚∀゚))

トンパ文字

トンパ文字とは

少数民族ナシ族の使う象形文字、トンパ文字(中国語での音訳は「東巴(Dongba Symbols)」)。現役の生きた象形文字とも称されています(実際は観光用がメインになっているようですが)。

超漢字トンパサイト
世界最後の象形文字、トンパ文字の魅力を紹介する超漢字トンパサイト

Dongba Symbol
Pinterest is a visual discovery tool that you can use to find ideas for all your projects and interests.

筆者は、超漢字トンパサイトのようにB-TRONの血統である超漢字OSで知り、一時期本気で超漢字導入を検討していました。ヒエログリフと同様、とても可愛い感じで、確か携帯電話などでもアクセサリ的に使われていたような覚えがあります。例えば、「犬・猫・虎・馬」をトンパ文字で書くとこうです。

犬猫(||  ゚Д゚)トラウマー

犬猫(|| ゚Д゚)トラウマー


トンパ文字変換表

一か所で全てカバーしているようなサイトはありませんが、単語に対して対応するトンパ文字の変換表は色々な場所で公開されています。

超漢字サイト。

新年のご挨拶例なので、このまま使うのはかなり場面が限られますが、目出度い感じがしますね。

何故かカードでは404扱いの画像がでますが、ちゃんとサイトはありますよ。カバーしている文字パターンは超漢字サイトを凌駕します。

トンパ文字のオンラインジェネレータ

では、ジェネレータを使ってみましょう。

OMPA 文字変換
  1. トンパ文字変換をWebブラウザで開きます。
  2. 変換文字の空欄に漢字で一文字毎にスペースを入れて(ひらがな、カタカナ、英数は意味ありません)入力します。今回は「藤原道長」と入力しました。
    藤原道長

    漢字を入力

「変換」ボタンをクリックします。すると下図のように変換結果が表示されます。

トンパ文字変換結果

トンパ文字変換結果


トンパdeポン

このように簡易的に単語をボタン選択してトンパ文字を表示させるものもあります。

簡易トンパ変換

簡易トンパ変換


PCにトンパ文字フォントを導入するには

フォントで遊トンパ TrueTypeFont(Win/Mac)やトンパ文字フォント: Vector(Win)などを利用すると良いでしょう。



ヒエログリフ

ヒエログリフとは

ヒエログリフ(hieroglyph、聖刻文字、神聖文字)とは、ヒエラティック、デモティックと並んで古代エジプトで使われた3種のエジプト文字のうちの1つです。

ヒエログリフは、これまでにアルファベットとの対応が取られているため英語は勿論のこと日本語もローマ字ベースでなら変換出来ます。冒頭にも変換例を載せましたが他にも変換ツールや情報があるので是非触れてみてください。自分の名前や気に入ったものの名称(例えばペットとか)をヒエログリフに変換して書くと個性的で結構目立てるのではないでしょうか?

ヒエログリフ-かな変換対照表

五十音のかなに対してヒエログリフに対応した表が公開されています。これを見れば自由に変換できますね。

ヒエログリフのオンラインジェネレータ

「世界の文字に変換しよう」のかな・ヒエログリフ変換

もっと手軽にオンラインのその場で文字を入力してヒエログリフに変換したいという場合はこのジェネレータを使うと便利です。フォントや文字色、サイズなど指定が出来るのでそれをそのまま自分のサイトやメールの署名に使うなんてことも出来そうです。

レイニィデビル…

レイニィデビル…

例えば、上図は神原駿河(かんばるするが)をヒエログリフにしてみました。ひらがなで入力をして「表示」を押すとすぐに上に画像として表示されます。色や文字サイズの変更も簡単に出来るので、気に入ったものが出来るまですぐに試せます。この周囲をかこっているのがカルトゥーシュというものらしく、王様のハンコみたいな感じでしょうか?ちょっと格好いいかもしれませんね!画像なので選択して右クリックで保存をすることが出来ます。

ヒエログリフで名前を書こう−ISOP
ヒエログリフで名前を書こう−ISOP
アルファベットをヒエログリフ(エジプト聖刻文字・象形文字)に変換します。

こちらも手軽に変換できます。半角アルファベットと半角スペース、12文字までが使用可能です。こうやって、文字を入力して「変換」をクリックします。

アラララギさん

アラララギさん

すると別ウィンドウがポップアップし、金色のゴージャスなヒエログリフが表示されます。画像なので選択して右クリックで保存をすることが出来ます。

金ぴかヒエログリフ

金ぴかヒエログリフ


Pen Museumの縦型ヒエログリフ変換

これもアルファベットを変換してくれます。縦書きで色付きで可愛い出力です。まず、ページを開き、入力欄に記入の上「Inscribe」ボタンをクリックします。英語のサイトですが、心配ご無用です。

Inscribe

Inscribe

するとこのように同じ画面に変換後の画像が表示されます。かなり大きいので画面からはみ出してしまいますが、他の変換出力よりポップな感じが素敵です。下図は掲載のために縮小したスクリーンショットです。

戦場ヶ原さん

戦場ヶ原さん


直観的入力可能なキーボード型変換ジェネレータ
Hieroglyphic Typewriter
Hieroglyphic Typewriter QWERTY keyboard write names and secret messages in Egyptian hieroglyphs email print the results. Write your name in hieroglyphics

ヒエログリフジェネレータの中でも一番のオススメです。キーボードが表示されていて、このキーボードをポチポチとクリックしていくと、クリック毎に対応したヒエログリフを出力してくれます。他のジェネレータが一旦全部入力してから変換するのに比べ、これだと内容が決まって無くてもとりあえず書いて変換しては修正が容易にできます。

キーボード1

キーボード1

見てのようにキーボード自体に変換後のヒエログリフ出力も表示されているので結果がとてもイメージしやすいですね。実はキーボードはこれだけではなく2面があります。右下のキーボードキーをクリックしてみてください。

キーボードアイコン

キーボードアイコン

するとこのようにキーボード2が表示されます。キーボード1は普通の文字入力用のキーボードでしたが、キーボード2は特定の意味合いのショートカット入力や機能が埋め込まれています

キーボード2

キーボード2

このジェネレータならではというのは、キーボード1のGreeting(挨拶)とか、キーボード2の数字(特に桁の大きいもの)や意味あり(LoveやHappyなど)があり、とても使える幅が広いです。一旦変換が終わった後、キーボードいずれかの二段目左端のメールキーをクリックすると連携しているメールで変換結果をすぐにシェア出来ます。

カラフルで綺麗な出力のヒエログリフ

カラフルで綺麗な出力のヒエログリフ


Guardian's Egypt Hieroglyphic Name Translator

これもキーボード型。ただキーボードも出力も簡素ですね。キーボードをポチポチ押していくと対応したヒエログリフが逐次的にモノクロで表示されます。渋いですよね。

忍野メメ

忍野メメ


ヒエログリフのWindows用アプリ

もう少し落ち着いて手元で変換したいという場合、Windows用の変換ツールがあります。出力は画像でエンボス処理をかけて本物の彫り込まれたヒエログリフのような感じに見せることも出来ます。

ヒエログリフのiPhone用アプリ

ヒエログリフMaker on the App Store
Read reviews, compare customer ratings, see screenshots, and learn more about ヒエログリフMaker. Download ヒエログリフMaker and enjoy it on your iPhone, iPad...

作成したヒエログリフはカメラロールへの保存やFacebook,Twitterへ投稿可能です。

EgyptoNameを App Store で
「EgyptoName」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットを確認、詳細情報を入手。EgyptoNameをダウンロードして iPhone、iPad、iPod touch で...

作成したヒエログリフはカメラロールへの保存やFacebook,Twitterへ投稿可能です。作成されたヒエログリフは文字にも背景にも色がついていて雰囲気がバッチリです。有償ですが高くありません。

Hieroglyphs Keyboardを App Store で
「Hieroglyphs Keyboard」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットを確認、詳細情報を入手。Hieroglyphs Keyboardをダウンロードして iPhone、...

これもiPhone用のアプリ。直接ヒエログリフをテキストで入力出来るようになります。

ヒエログリフのライン用スタンプ

日常古代エジプト語 - LINE クリエイターズスタンプ
古代エジプトの壁画で実際に使われているヒエログリフのスタンプです!シュールな会話を楽しんでみませんか?

普段のラインでの会話に彩を加える40個のカラフルなヒエログリフのスタンプです。

PCにヒエログラフフォントを導入するには

このサイトのY項目中の中段あたりにあるYiroglyphics

これは必ずしもヒエログリフではないけれど、古代エジプト、メキシコ、アフリカの象形文字をモチーフにしたフォントの纏め記事です。記事中フォントへのリンクがあります。

他にも色々変換できますよ

 

凄かったのが、かな・世界の文字変換です。ひらがなを16種の文字に変換できます。例えば、以下はヘブライ語で「おぼえがき」を変換したものです。

ヘブライ語化

ヘブライ語化

なんで日本語が変換できるのかと言うと五十音にあてはまるものを便宜的に使っているようです。変体がななんかも面白いですよ!

おわりに

今回はお手軽に風変わりな文字体に変換できるジェネレータを紹介しました。いかがだったでしょうか?ちょっとした雰囲気付け、アクセントに洒落ていて良さそうですね。この記事がお役にたてると嬉しいです。

ちなみにトンパ文字の書籍って意外と出てるんですね。専門的な学術書も勿論だけど、自分みたいに文字の形が可愛いからもっと色々見てみたいというような気軽なニーズに応えてくれる本も中には意外とありそうです。

適宜覚書-Fragmentsは、筆者が興味をもった様々な情報やネタを筆者が忘れても後で思い出せるよう覚書として公開するBlogです。Google Chrome拡張、Facebook、Google、Twitter、Windows、各種Webアプリなどを扱うことが多いです。この覚書が、もし何かお役立ちになれば幸いです。

 - Tool, WebApp, Webサービス, ツール