Firefoxのサイドバーにabout:configを放り込んじゃえ！

Put about:config in Your Firefox Sidebarを超訳してみた。

Reader Oshayr has been making all kinds of about:config tweaks to Firefox after reading our power user’s guide to Firefox 3 and top Firefox config tweaks, but he’s discovered that all that tweaking is a lot easier with the about:config window in your sidebar. So Oshayr created a new bookmark from the about:config page and ticked the box next to Load this bookmark in the sidebar. Now, when reading through a post dedicated to about:config tweaks, Oshayr selects and drags tweaks to the filter box. Simple, yes, but way more useful copying, pasting, and switching between tabs or windows when you’re tweaking Firefox.

Put about:config in Your Firefox Sidebar

読者のOshayr氏から教えて頂いたハック。彼はLifehackeの記事power user’s guide to Firefox 3(和訳：Firefox3パワーユーザーガイド – 適宜覚書はてな異本)やtop Firefox config tweaksを読んだ後その全てのabout:configハックを行ってきたのだけど、そのうちabout:configウィンドウをサイドバーにつっこんでしまえばハックの実行が滅茶苦茶楽ということを発見したそうである。まずOshayr氏はabout:configページへのブックマークを新規に作成し、次にLoad this bookmark in the sidebar(和訳：どんなサイトでもFirefoxのサイドバーにつっこんじゃうぞ！ – 適宜覚書はてな異本)記事を参考に、このブックマークをサイドバーに入れたのだ。これでもうabout:configハックを扱った記事を読んだらOshayr氏はハック用のパラメータ文字列をフィルタ欄に選択してドラッグするだけで良くなった。そう、とっても簡単だ。但しそれで満足してFirefoxをハックすれば、ウィンドウやタブを簡単に切り替えたり、コピーや貼り付けがもっともっと使いやすくなるということも忘れないようにね。

コメント

はい。今回は短文に関わらず無茶苦茶嘘を混ぜて訳しています。別に騙そうっていうんじゃなくて、まあ、こんな感じのこと言いたいんじゃないのーってのをかなり入れているので、ハズレてたらごめんね。

オマケで画像張っとく。

about:config画面出して、普通にブックマーク。後はブックマークのプロパティでチェックボックス入れるだけ。